Translated Statement of Nondiscrimination
Under Section 1557 of the Affordable Care Act (ACA), covered entities are required to post notices of nondiscrimination and taglines that alert individuals with limited English proficiency (LEP) to the availability of language assistance services. If you are in need of different languages than provided below, you can obtain translated resources at the follow link:
http://www.hhs.gov/civil-rights/for-individuals/section-1557/translated-resources/index.html
Carnegie Hill Endoscopy complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. Language assistance services, free of charge, are available to you.
Español (Spanish)
Carnegie Hill Endoscopy cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística.
繁體中文 (Chinese)
Carnegie Hill Endoscopy 遵守適用的聯邦民權法律規定，不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別而歧視任何人。注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。
한국어 (Korean)
Carnegie Hill Endoscopy 은(는) 관련 연방 공민권법을 준수하며 인종, 피부색, 출신 국가, 연령, 장애 또는 성별을 이유로 차별하지 않습니다. 주의: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다.
Tagalog (Tagalog – Filipino)
Sumusunod ang Carnegie Hill Endoscopy sa mga naaangkop na Pederal na batas sa karapatang sibil at hindi nandidiskrimina batay sa lahi, kulay, bansang pinagmulan, edad, kapansanan o kasarian. Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad.
Русский (Russian)
Carnegie Hill Endoscopy соблюдает применимое федеральное законодательство в области гражданских прав и не допускает дискриминации по признакам расы, цвета кожи, национальной принадлежности, возраста, инвалидности или пола. Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услуги перевода.
العربية (Arabic)
بقوانین الحقوق المدنیة الفدرالیة المعمول بھا ولا یمیز على أساس العرق أو اللون أو Carnegie Hill Endoscopy یلتزم الأصل الوطني أو السن أو الإعاقة أو الجنس.
Kreyòl Ayisyen (French Creole)
Carnegie Hill Endoscopy konfòm ak lwa sou dwa sivil Federal ki aplikab yo e li pa fè diskriminasyon sou baz ras, koulè, peyi orijin, laj, enfimite oswa sèks. Si w pale Kreyòl Ayisyen, gen sèvis èd pou lang ki disponib gratis pou ou.
Français (French)
Carnegie Hill Endoscopy respecte les lois fédérales en vigueur relatives aux droits civiques et ne pratique aucune discrimination basée sur la race, la couleur de peau, l'origine nationale, l'âge, le sexe ou un handicap. Si vous parlez français, des services d'aide linguistique vous sont proposés gratuitement.
Polski (Polish)
Carnegie Hill Endoscopy postępuje zgodnie z obowiązującymi federalnymi prawami obywatelskimi i nie dopuszcza się dyskryminacji ze względu na rasę, kolor skóry, pochodzenie, wiek, niepełnosprawność bądź płeć. Jeżeli mówisz po polsku, możesz skorzystać z bezpłatnej pomocy językowej.
Italiano (Italian)
Carnegie Hill Endoscopy è conforme a tutte le leggi federali vigenti in materia di diritti civili e non pone in essere discriminazioni sulla base di razza, colore, origine nazionale, età, disabilità o sesso. In caso la lingua parlata sia l'italiano, sono disponibili servizi di assistenza linguistica gratuiti.
Deutsch (German)
Carnegie Hill Endoscopy erfüllt geltenden bundesstaatliche Menschenrechtsgesetze und lehnt jegliche Diskriminierung aufgrund von Rasse, Hautfarbe, Herkunft, Alter, Behinderung oder Geschlecht ab. Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung.
日本語 (Japanese)
Carnegie Hill Endoscopy は適用される連邦公民権法を遵守し、人種、肌の色、出身国、年齢、障害または性別に基づく差別をいたしません。注意事項：日本語を話される場合、無料の言語支援をご利用いただけます。
אידיש (Yiddish)
קומט נאך פעדעראלע ציווילע רעכטן געזעצן און דיסקרימינירט נישט אויפן באזיס פון Carnegie Hill Endoscopy ראסע, קאליר, נאציאנאלע אפשטאם, , אדער געשלעכט.
èdè Yorùbá (Yoruba)
Carnegie Hill Endoscopy tẹle ilana ofin ijọba apapọ lori etọ arailu ati pe wọn ko gbọdọ sojuṣaaju lori ọrọ ẹya, àwo, ilu-abinibi, ọjọ-ori, abarapa tabi jijẹ ọkunrin tabi obinrin. Bi o ba nsọ èdè Yorùbú ọfé ni iranlọwọ lori èdè wa fun yin o.
বাংলা (Bengali)
Carnegie Hill Endoscopy েযাজয্েফডােরলনাগিরকঅিধকারআইনেমেনচেলএবংজািত, রঙ, জাতীয়উৎপিত্ত, বয়স, অমতা, বািলেরিভিত্তেতৈবষময্কেরনা। লয্করনঃযিদআপিনবাংলা, কথাবলেতপােরন, তাহেলিনঃখরচায়ভাষাসহায়তাপিরেষবাউপল আেছ।
हिंदी (Hindi)
Carnegie Hill Endoscopy लागू होने योग्य संघीय नागरक अिधकार क़ाननू का पालन करता ह ैऔर जाित, रंग, राीय मूल, आयु, िवकलांगता, या लग के आधार पर भेदभाव नह करता ह।ै ध्यान द: यद आप हदी बोलते ह तो आपके िलए मुफ्त म भाषा सहायता सेवाएं उपलब्ध ह।
Українська (Ukrainian)
Carnegie Hill Endoscopy дотримується чинних федеральних законів про цивільні права і не допускає дискримінації за ознакою раси, к ольору шкіри, національного походження, віку, інвалідності чи статі. Якщо ви розмовляєте українською мовою, ви можете звернутися до безкоштовної служби мовної підтримки.
Find information about language interpretation here.
Available Interpretation Services